Lucia, mon Amour.
(Translation into French by Angie, with permission from the author - see below for the original version in English)
Comment a t-il osé? Descendre dans mon laboratoire et m'accuser - m'accuser, moi - de t'avoir tuée, Lucrécia. Ma chère épouse bien-aimée. Je ne savais pas que les expériences te nuiraient ! Tu voulais faire partie du Projet. Je n'étais pas sûr si je devais te laisser faire, mais tu m'as convaincu. Et maintenant ton précieux amant, le Turk, rejette la faute de ta mort sur moi. Seigneur... Lucrécia, pourras-tu jamais me pardonner pour ce que j'ai fait ensuite ? Je l'ai tué, ton amant. J'ai... perdu le contrôle, le contrôle de moi-même. J'ai simplement élevé mon pistolet et fait feu. Une balle tirée à bout portant, que Vincent lui-même n'a pas pu éviter. Mais ce n'était pas ça le pire, Lucia.
Je ne sais pas ce qui s'est emparé de moi... une sorte de folie, de rage furieuse qui ne voulait pas me quitter. J'ai transformé ton Vincent en monstre, Lucrécia, mon amour. Le bras qui avait été touché par mon tir était trop endommagé pour être sauvé, alors je l'ai remplacé du mieux que j'ai pu, par une prothèse métallique de mon invention. Il est toujours capable de sensations avec ce bras-là, Lucia. J'ai fait du mieux que j'ai pu, pour que tu sois fière de moi. Peut-être ainsi viendras-tu me pardonner...
Où en étais-je ? Ah oui. Notre fils est adorable, Lucia. Mais est-il vraiment notre fils ? Je sais que je n'étais pas ton unique amour, et puis, il y avait aussi Jenova... mais cela n'a pas d'importance. Tu voulais qu'il joue un rôle majeur dans le Projet. Je vais devoir prendre mes distances par rapport à lui, mais ce sera difficile. Il est tout ce qu'il me reste de toi, Lucia.
Il est Général à présent, Lucia. Il ne sait toujours pas que je suis son père. Oui, je suis sûr d'être son père. Je n'ai jamais procédé à des analyses, mais j'en suis sûr. Le Président vient de l'envoyer à Nibelheim, afin de faire des investigations là-bas. Je me fais du soucis. Et s'il trouvait mon laboratoire ? Et s'il trouvait Vincent ? Il pourrait découvrir toutes sortes de choses qu'il ne devrait pas savoir. Comme les circonstances de sa naissance.
Eh bien, il a découvert le laboratoire. Mais il n'a pas compris ce que j'ai écrit ! A présent, il pense qu'il est un Cetra mais, à moins qu'il y ait quelque chose que tu m'as caché, il est humain. Il a réduit Nibelheim en cendres, Lucia. J'ai à nouveau perdu le contrôle de moi-même... je n'ai pas pu m'en empêcher. J'ai fait des expériences sur ce morveux de soldat parvenu, pour avoir osé tuer notre fils. J'ai essayé de le changer en clone de Sephiroth... mais j'ai échoué. Non, je n'ai pas échoué, c'est lui qui a échoué.
Il y a un nouveau Président ShinRa, mon amour. Tu ne l'as jamais rencontré, car il est né plus de dix ans après ta mort. Rufus... il me cause du soucis. Il est obsédé par la recherche de la "Terre Promise", même plus que son père, qui a été tué par notre fils. Oui, Sephiroth est vivant après tout. J'aimerais seulement que tu le sois aussi...
Je sais que je n'ai jamais été un bon père pour notre fils, mais j'avais mes raisons. Ces raisons ne sont plus, maintenant... Je vais l'aider. Il veut plus d'énergie, alors je vais lui donner plus d'énergie. Je ne le fais pas de gaieté de coeur, mais si je l'aide, peut-être qu'il me pardonnera.
Je me meurs, Lucrécia. Je suppose que je le mérite. Ton précieux amant m'a tué. C'est étrange, il m'a dit de reposer en paix. S'il m'a pardonné, alors tu m'as peut-être pardonné toi aussi. Je le saurai bien assez tôt, n'est-ce pas ? Souviens-toi, Lucia, mon amour... Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour nous, pour notre fils. J'ai essayé...
'Crecia, My Love
Legal Shtuck. . . The characters contained within this story are property of Square Co, LTD. Not me. However, the story itself was written by me, so don't reproduce, post, etc. without my permission, or I shall hunt you down and gut you with my multi-colored spork collection. . . Capeesh?
'Crecia, My Love. A short story from Hojo's POV
How dared he? Coming down to my laboratory and accusing me, -me-, of killing you, Lucretia. My dearly beloved wife. I didn't know the experiments would hurt you! You wanted to be part of the Project. I wasn't sure if I should let you, but you persuaded me. And now your precious Turk lover is blaming me for your death. Gods. . . Lucretia, can you ever forgive me for what I did next? I shot him, your lover. I. . . lost myself, lost control. I just raised my gun and fired. At point-blank range, even Vincent couldn't dodge. But that wasn't the worst, 'Crecia.
I don't know what came over me. . . some madness, a red rage that would not let me go. I turned your Vincent into a monster, Lucrecia, my love. The arm I shot was too badly damaged to be salvaged, so I replaced it as best I could, with a metal prosthetic of my own design. He can still feel things with that arm, even, 'Crecia. I made it as best I could, so you'd be proud of me. Maybe it would help you come to forgive me. . . Where was I? Oh, yes. Our son is lovely, 'Crecia. But is he really our son? I know that I was not your only love, and there was Jenova. . . but that doesn't matter. You wanted him to be a major part of the Project. I'm going to have to distance myself from him, but it'll be hard. He's all that I have left of you, 'Crecia.
He's a general now, 'Crecia. He still doesn't know that I'm his father. Yes, I'm sure I am. I've never done a test, but I'm still sure. The President just sent him to Nibelheim, to investigate the reactor there. I'm worried. What if he finds my lab? What if he finds Vincent? He could learn all sorts of things that he shouldn't know. Like how he was born. Well, he found the lab. But he didn't understand what I wrote! He thinks he's a Cetra now, and unless there's something you weren't telling me, he's human. He burned down Nibelheim, 'Crecia. I lost myself again. . . I couldn't help it. I experimented on that upstart soldier brat, for daring to kill our son. I tried to turn him into a clone of Sephiroth. . . but I failed. No, I didn't fail, he did.
There's a new President of Shinra, my love. You never met him, because he's was born over ten years after you died. Rufus. . . he worries me. He is obsessed with finding the "Promised Land", even more so than his father, who was killed by our son. Yes, Sephiroth is alive after all. I only wish you were, too. . . I know I've never been a good father to our son, but I had my reasons. Those reasons are gone now. . . I'm going to help him. He wants power, so I'll give him power. I don't like it, but if I help him, maybe he'll forgive me. I'm dying, Lucrecia. It's fitting, I suppose. That precious lover of yours killed me. Oddly, he told me to rest in peace. If he forgave me, then maybe you did too. I'll know soon enough, won't I? Just remember, 'Crecia, my love. . . I did it all for us, for our son. I tried. . .
Author's Note: Hmm. . . Another of my odd little POV stories. . . this one is, obviously from Hojo's point of view. He's a very interesting fellow. I don't like him, but I find him intriguing anyhow. I think he had his reasons for doing what he did, and I tried to illustrate some of them with this little thing. Hope you enjoyed it as much as I did. ^_^ Please, send your comments and criticism to Rhysa. Thank you!
Back to the English Corner (English and French)
Back to the site's main page (French)
Back to the entrance (French and English)